Another California company is ordered to return money to investors